Антон и Марина, притворяясь обычной земной парой, с каждым днём всё глубже погружаются в ритм человеческой жизни. Сначала простые вещи — утренний кофе, разговоры о погоде, поездки в офис — казались им абсурдными и утомительными. Но постепенно рутина перестала быть просто маскировкой. Антон, в частности, начал замечать тёплые взгляды коллег, искренний смех друзей за ужином и ту странную, но приятную свободу, которую дарят спонтанные решения. Миссия по-прежнему важна, но теперь она отягощена тихим, но настойчивым вопросом: а что, если остаться?
Марина, более дисциплинированная, пока старается не поддаваться эмоциям, напоминая себе о долге перед Императором. Однако даже она не может отрицать, что земная жизнь с её простыми радостями — совместными прогулками, музыкой, вечерами на кухне — обладает необъяснимой притягательностью. Антон же всё чаще ловит себя на мысли, что поиски наследника — не просто задание, а часть их новой, возможно, настоящей жизни. Возвращение на холодную, технологически совершенную, но бездушную родную плану начинает казаться ему не триумфом, а потерей.